Most black Americans have some white heritage. That is one of the artifacts of Slavery. I didn't see the episode, but I bet that her surprise came from the ancestor being a Mayflower passenger rather than being white.